[Fergalicious]

Вот уже который день нажимаю "Новая запись" и с таким же успехом её закрываю
Писать пока нечего. До сих пор решается вопрос о моём поступлении. Универ я себе уже приметила, да вот мама с сестрой неустанно твердят о том, что профессия переводчика сейчас не востребована. Оно-то может и так, но, блин, если, доучившись до 3-го курса я пойму, что мне не светит, то возьму второе высшее. Уже, как они хотят, экономическое. Не знаю, правда, потяну ли (что-то мне подсказывает, что загибаться я и без него буду), но, всё же, это лучшее, что я могу сделать.

@темы: серые будни, обо мне

Comments

[( Sunshine )]

Если тебе не нужна и не близка экономика - не иди, это тебе говорю я, уже получившая образование экономиста, у которой подруги тоже закончили экономическое и не знают куда его теперь всунуть, так как это им настолько чуждо...

[Fergalicious]

(:Sunshine, не знают куда всунуть? О-о
по-моему, самая ходовая специальность, хотя я тоже не в восторге от такого варианта.
Гуманитарий я) и это стопроцентно)

[( Sunshine )]

Да, не знают, так как она не всегда является самой важной для определенного рода профессий - доктора, журналисты... тут согласись, что экономическое не играет огромной роли!
И как ты будешь учится на экономе, если ты гуманитарий, ты себе это представляешь?) Я лично нет, так как я явный антигуманитарий, поэтому и выбрала цифры, и то мучалась!

[Fergalicious]

И как ты будешь учится на экономе, если ты гуманитарий, ты себе это представляешь?)

в том то и дело, что нет

[( Sunshine )]

Fergalicious
Тогда борись и не поддавайся уговорам

[Fergalicious]

(:Sunshine, а что, если мне эти иностранные действительно аукнутся?..
они, конечно, никогда не будут лишними, но, а вдруг этого окажется недостаточно?
блин, столько сомнений..

[( Sunshine )]

Fergalicious
Даже и не знаю что тебе подсказать... а больше ниче не интересует? допустим туризм, там и экономика и переводы)

[Fergalicious]

(:Sunshine, о нет))

[dviolinistka]

решать все, конечно, тебе. но по своему опыту знаю - хуже экономики для гуманитария мало что найдется.

я год проучилась на экономическом факультете и чуть не взвыла ко второй сессии, так возненавидела это все. сейчас перешла на журфак, и счастлива просто до безумия. может, не столько из за самого журфака, сколько из за того, что свалила из этого ада.
поступай туда, куда хочешь сама. многие идут в экономику только потому что "больше некуда". поверь, лучше год подождать с поступлением и точно определиться, куда ты хочешь, чем терять время и силы на ту специальность, которая не нужна тебе никоим образом. экономика - это куча бумажек и недоматематики. причем именно "недо", потому что логического завершения всех математических начал я там не нашла. обычно на все вопросы преподавателями давался ответ: "просто так придумано". ну или что-то вроде.

а языки и переводческая деятельность - это, по-моему, прекрасно. Это и возможность работы на дому (всякие книжки, ухх), и работа синхронным переводчиком при всяких важных шишках и так далее... по-моему, очень интересно, вот правда.

п.с.: не хочу никого обидеть, выражаю исключительно свое мнение!

[( Sunshine )]

Бунт@рк@

экономика - это куча бумажек и недоматематики.

И что самое главное, эта математика заканчивается к третьему курсу и потом она уже больше не нужна, как и в процессе работы, зачем мучали - непонятно))

[dviolinistka]

(:Sunshine ого
нет, вот этого я не знала!)

[( Sunshine )]

Бунт@рк@
Ну ты про логарифмы, интегралы, теорию вероятностей - про эту херню?))

[dviolinistka]

(:Sunshine ну вообще в принципе да))
но там же идут вроде какие-то экономические предметы, основанные на математике, разве нет?

[( Sunshine )]

Бунт@рк@
Ну не знаю, я финансист, более углубленное понятие экономиста, и мы либо по формулам все делали, либо просто сравнительными анализами - от одного отнять другое, там умножить, там сплюсовать... никаких страшных логарифмов и интегралов))

[Fergalicious]

Бунт@рк@, спасибо за дельные совет.
В моей семье всё сводится к профессии, а для меня это не самое главное поэтому я решила, что лучше будет, конечно же, заниматься тем, что впоследствии не будет вызывать отвращения
а наоборот, приносить удовольствие)

[dviolinistka]

Fergalicious не за что)